აუდიოწიგნები უსინათლო ბავშვებისა და მოზარდებისთვის

და კიდევ ერთი, „მარიანის“ ფარგლებში შემუშავებული პროექტი წარმატებით დასრულდა!

 

თქვენ ალბათ გეხსომებათ, რომ ჩვენს მიერ იგეგმებოდა 20 აუდიო წიგნის ჩაწერა, რასაც წარმატებით გავუმკლავდით. პროექტზე მუშაობდნენ როგორც „მარიანი, ასევე ''სამოქალაქო ''ინიციატივაც''. ეს სულაც არ იყო ასეთი მარტივი. თავდაპირველად, ჩვენ უნდა გაგვერკვია, თუ, რა წიგნების ჩაწერა იქნებოდა ყველაზე სასურველი უსინათლო ბავშვებისა და მოზარდებისთვის. ამისათვის წავედით #202 უსინათლო ბავშვთა სკოლაში, გავესაუბრეთ მოსწავლეებს, მათ პედაგოგებს და ვთხოვეთ, მოეწოდებინათ მათთვის სასურველი ლიტერატურის ნუსხა. შემდეგ მოეწყო შეხვედრები ექსპერტებთან, რომლებმაც გვირჩიეს, როგორი ტემბრისა თუ სტილის ხმებია საჭირო წიგნების ხარისხიანი ჩაწერისთვის. პროფესიონალური სტუდია და ოპერატორებიც შესარჩევი გვყავდა. მუშაობა მოხალისეობრივ საწყისებზე დავიწყეთ საინიციატივო ჯგუფის 6-მა წევრმა. შემდგომში, პროექტიც დავწერეთ და პოლონეთის საელჩოს შუამდგომლობით, პოლონეთის საგარეო საქმეთა სამინისტროს დაფინანსებაც მოვიპოვეთ. ამ ყოველივეს შემდეგ, შევარჩიეთ წამკითხველი მოხალისეები, რომლებსაც სასიამოვნო ხმის ტემბრი ექნებოდათ და, რომლებიც ნაწარმოებს არა მხატვრულად, ზედმეტი ემოციის გარეშე წაიკითხავდნენ. ამგვარი კრიტერიუმები, თავად უსინათლო მოზარდებმა შეგვამუშავებინეს. „როდესაც აუდიო წიგნს ვკითხულობ", მინდა ჩემით აღვიქმა, წარმოვიდგინო და განვიცადო, ის რაც წიგნში ხდება. მინდა ჩემით დავხატო იმ ბუნების მშვენიერება, რომელიც წიგნშია აღწერილი. ამისათვის, ჩანაწერი წამკითხველის ემოციებისგან მაქსიმალურად თავისუფალი უნდა იყოს"_ გვითხრა ერთ-ერთმა უსინათლო მოსწავლემ და სხვებიც მის აზრს იზიარებდნენ.

 

მერე კი მოხალისეებისათვის მოვაწყეთ ტრენინგი, სადაც ისინი სწავლობდნენ გამართულ მეტყველებასა და ბგერების სწორ გამოთქმას, რაც ასევე აუცილებელი იყო, წიგნების ხარისხიანად ჩასაწერად. აღსანიშნავია, რომ ზემოდ ხსენებული მოხალისეები მაკსიმალური მონდომებით მუშაობდნენ, ყოველგვარი ანაზღაურების გარეშე. ტრენინგის დასრულების შემდეგ, საპატრიარქოს რადიო ‘’ივერიას’’ და საზოგადოებრივი მაუწყებლის რადიოს სტუდიებში ჩავწერეთ 20 აუდიო წიგნი, ბავშვებისა და მოზარდებისთვის.

 

პროექტის ბოლოს, მოეწყო ჩაწერილი წიგნების პრეზენდაცია, რომელსაც დაესწრნენ პოლონეთის საელჩოს წარმომადგენლები, მათ შორის თვით ელჩი.

 

დღესდღეობით, აკტიურად მიმდინარეობს ამ აუდიო წიგნების გავრცელება მთელი საქართველოს მაშტაბით. ეროვნულ ბიბლიოთეკაში, რეგიონულ ბიბლიოთეკებში, უსინათლოთა კავშირის ფილიალებში, სხვადასხვა დაინტერესებულ არასამთავრობო ორგანიზაციებში შესაძლებელია ამ დისკებით სარგებლობა. მსურველებს შეუძლიათ გადაიწერონ ჩანაწერები. გარდა ამისა, ამ წიგნებს მოუთმენლად ელიან უცხოეთში მცხოვრები ქართველები, ვისთვისაც კითხვა ქართულ ენაზე სირთულეს წარმოადგენს. ამიტომაც, წიგნები აიტვირთება ეროვნული ბიბლიოთეკისა და lib.ge-ს ვებგვერდებზე. ზუსტ ბმულებს ამ ბლოგის საშუალებით მოგაწვდით.

 

პროექტის ფარგლებში ხდება ეროვნული ბიბლიოთეკის ვებგვერდის ადაპტირება.

 კიდევ ერთხელ დიდ მადლობას ვუხდით თითოეულ პირს, თითოეულ ორგანიზაციას, რომლებიც ხელს გვიწყობდნენ პროექტის წარმატებით განხორციელებაში.